Цитаты из американского кино

И я завидую только тому человеку, который завоюет твое сердце, но я всегда буду верить, что моя судьба быть этим человеком. И если мы больше не встретимся, и однажды ты будешь идти и почувствуешь кого-то рядом с собой, то это буду я — только я. © Ян Самюэль, "Дрянная девчонка", 2008

|

Я не могу понять, мы живём в настоящем, физическом мире, который можно потрогать, или в том, что мы создали у нас в голове? © Ян Самюэль, "Дрянная девчонка", 2008

|

Кого может заинтересовать привлекательная, загадочная, страстная, возможно ненормальная, жестокая, пьяная, заносчивая и грубая женщина? Ну, кому она нужна? Кому?! © Ян Самюэль, "Дрянная девчонка", 2008

|

Только раз, и то если очень повезет, ты встречаешь человека, который разделяет твою жизнь на две части, до встречи с ним и после. © Ян Самюэль, "Дрянная девчонка", 2008

|

С помощью технологий достижимо всё: процветание, крепкое здоровье и, впервые в человеческой истории, возможность установления мира на Земле. © Джон Фавро, Кеннет Брана, "Железный человек 2", 2010

|

Мне неважно, богат ли он — лишь бы у него была яхта, собственная железная дорога и зубная паста под его именем. © Билли Уайлдер, "В джазе только девушки", 1959

|

Однажды утром вы просыпаетесь – парня нет, саксофона нет, осталась только пара носков и пустой тюбик из-под зубной пасты. © Билли Уайлдер, "В джазе только девушки", 1959

|

Ты только посмотри, как она двигается! Как желе на пружинках — туда-сюда, туда-сюда. Наверное, там внутри моторчик или что-то вроде. © Билли Уайлдер, "В джазе только девушки", 1959

|

Мне нравится наше правление! Мне нравится руководство нашего института! Я против анархии! Я за порядок и дисциплину! Я из большинства! На таких всё и держится. © Эльдар Рязанов, "Гараж", 1980

|

Я так надеялась, что вы победите. Я бы работала и с вашим соперником, но ему бы я подавала печенья без шоколада. © Ричард Кёртис, "Реальная любовь", 2003

|

Когда-то я был молодым и знаменитым, я был жадным и глупым. А теперь я одинокий, морщинистый и никому не нужный. © Ричард Кёртис, "Реальная любовь", 2003

|

Тяжело быть сестрой премьер-министра. Жизнь заставляет всегда сравнивать. Что сделал сегодня мой брат? Он заступился за честь своей страны. А что сделала я? Голову омара из папье-маше. © Ричард Кёртис, "Реальная любовь", 2003

|

Быть может, мы — маленькая страна, но именно мы породили Шекспира, Черчилля, «Битлз», Шона Коннери, Гарри Поттера, правую ногу Дэвида Бекхема и, если подумать, левую ногу Дэвида Бекхема. © Ричард Кёртис, "Реальная любовь", 2003

|

Жизнь — это танго, в котором главное — это движение. Если остановишься — прекратится танец, если остановишься — прекратится жизнь. © Мартин Брест, "Запах женщины", 1992

|

Я вам покажу непорядок! Вы не знаете, что такое непорядок, мистер Траск! Я бы показал вам, но я слишком стар, слишком устал и слишком слеп. Если бы, я был тем человеком, каким был пять лет назад, я бы спалил огнемётом это место! © Мартин Брест, "Запах женщины", 1992

|

Я всегда знал, какой путь правильный. Я всегда это точно знал, но никогда по нему не шел. Знаете почему? Потому что это было слишком трудно. © Мартин Брест, "Запах женщины", 1992

|

Чарли, если ты не запоешь сейчас – ты до конца жизни будешь продавать печенье в своей лавке в Орегоне. Возможно, последними словами в твоей жизни будет фраза: «Спасибо за покупку! Приходите еще». © Мартин Брест, "Запах женщины", 1992

|

Что касается твоей проблемы, Чарли. На свете есть два типа людей: одни подставляются, другие — прячутся в норе. Нора лучше. © Мартин Брест, "Запах женщины", 1992

|

В танго не бывает ошибок. Не то что в жизни. Это очень просто, поэтому танго – такой замечательный танец. Если ошибетесь, просто продолжайте танцевать. © Мартин Брест, "Запах женщины", 1992

|

Известно, что безответственные речи порой не дешево обходятся, но мало кто знает на сколько дорого. © Гарт Дженнингс, "Автостопом по галактике", 2005

|

У меня в голове полно вопросов. И до сих пор ни один ответ на вопрос не принёс мне и малюсенькой капельки счастья. © Гарт Дженнингс, "Автостопом по галактике", 2005

|

Мы имеем возможность изменить что-нибудь в вашей планете. Задумайтесь, без чего бы Земля могла бы спокойно обойтись и стала от того только лучше? © Гарт Дженнингс, "Автостопом по галактике", 2005

|

Вообще-то теперь понятно. А то у меня всю жизнь такое чувство, будто в мире есть что-то странное и зловещее. © Гарт Дженнингс, "Автостопом по галактике", 2005

|

У горшка с петуньей промелькнула только одна мысль «Ну вот — опять!» И если бы мы знали, почему именно эта мысль посетила горшок с петуньей, мы бы поняли секрет мироздания. © Гарт Дженнингс, "Автостопом по галактике", 2005

|

Что делать, если вы оказались в безнадёжной ситуации? Порадуйтесь, что жизнь до сих пор была к вам добра. © Гарт Дженнингс, "Автостопом по галактике", 2005

|

В случае, если жизнь не была к вам добра, что, учитывая ваши нынешние обстоятельства, представляется более вероятным — радуйтесь, что скоро вы от неё отделаетесь. © Гарт Дженнингс, "Автостопом по галактике", 2005

|

Забавно, именно тогда, когда ты решаешь, что хуже быть уже не может, перед тобой внезапно открываются новые горизонты. © Гарт Дженнингс, "Автостопом по галактике", 2005

|

Мой отец перед смертью сказал: «Абдулла, я прожил жизнь бедняком и я хочу, чтобы тебе Бог послал дорогой халат и красивую сбрую для коня». Я долго ждал, а потом бог сказал: «Садись на коня и возьми сам, что хочешь, если ты храбрый и сильный». © Владимир Мотыль, "Белое солнце пустыни", 1970

|

Ты что, не слыхал про Верещагина?! Дожил… Было время — в этих краях каждая собака меня знала, вот так держал! Сейчас забыли. © Владимир Мотыль, "Белое солнце пустыни", 1970

|

Сидим мы сейчас на песочке возле самого синего моря, ни о чём беспокойства не испытываем. Солнышко здесь такое, аж в глазах бело. © Владимир Мотыль, "Белое солнце пустыни", 1970

|

Если бы Вы смогли освободить свою подкорку от навязчивых мыслей об этом парне и неудачном браке, Вы бы получили вакуум с дверью и знаете, что вселенная сделает с этой дверью? Взорвёт, войдёт и наполнит Вас любовью, какой Вы даже не представляете. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

Все начинается с того, что ваш возлюбленный дарует вам пьянящую, сводящую с ума дозу того, о чем вы не смели даже мечтать — эмоциональный спидбол ошеломляющей любви и возбуждения. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

Мои молитвы стандартны: молю, господи, открой моё сердце, пошли мне знак, ведь мы оба знаем – я по жизни глуповат. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

А что, если мы признаем неудачу отношений, но останемся вместе? Ну, да, мы с тобой часто ссоримся, редко занимаемся любовью, но друг без друга жить не можем. У нас пройдёт так вся жизнь — тяжело, но хоть не в одиночестве. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

Если я люблю тебя, всё твое: мои деньги, моё время, моё тело, моя собака, деньги моей собаки. Я приму на себя твои долги, припишу тебе высшие достоинства, которые ты и не знал в себе. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

Если вы достаточно смелы, чтобы отбросить все привычное и уютное, а это может быть что угодно: дом, застарелые обиды, — и отправиться в путь за истиной, искать правду в себе или окружающем вас мире. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

И главное, если вы будете готовы принять и простить непростую правду о себе, вот тогда вам и откроется истина. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

У вас был развод, и непростой, вы любили ее, и рана не заживала, теперь вы боитесь открыть сердце. Вы боитесь испытать боль еще раз. Исцеление — это доверие. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

Я благодарен за страх, потому что впервые в жизни боюсь, что человек, который рядом со мной, может меня покинуть. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

Но я посмотрела вокруг, представила, как из полного хаоса этим местам удалось возродится, и я успокоилась. Может, это не моя жизнь хаотична, это сам мир таков. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

Мы хотим, чтобы все осталось, как было. Мы миримся с болью, потому что боимся перемен, боимся, что все рассыпется… Мы оба заслуживаем лучшей участи, чем оставаться вместе только из страха саморазрушения. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

Да, мы сводим друг друга с ума, постоянно ссоримся и почти не занимаемся сексом, но друг без друга не можем. Так и проживем до смерти – будем несчастны, зато рады, что вместе. © Райан Мерфи, "Ешь, молись, люби", 2010

|

На небе только и разговоры, что о море и о закате... Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром... Как он тает в волнах... И еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине. © Томас Ян, "Достучаться до небес", 1997

|

Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. © Томас Ян, "Достучаться до небес", 1997

|

Когда-то Рим был священной мечтой. О нём говорили шёпотом. Мы боялись, что мечта может исчезнуть — она была такой хрупкой. © Ридли Скотт, "Гладиатор", 2000

|

Я отдал за вас хорошие деньги не ради удовольствия и общения. Я заплатил, чтобы нажиться на вашей смерти... И как ваша мать была при вашем начале жизни, я буду при её конце. © Ридли Скотт, "Гладиатор", 2000

|

Максимус, Максимус, Максимус... Они зовут тебя — генерала, ставшего рабом, раба, ставшего гладиатором, гладиатора, который ослушался императора. Удивительная история. Увенчать её может только смерть. © Ридли Скотт, "Гладиатор", 2000

|

Все мы умираем. К сожалению, не мы решаем, как. Но мы можем решить, как встретить свой конец, чтобы нас запомнили мужчинами. © Ридли Скотт, "Гладиатор", 2000

|

Что характерно... любили друг друга! Знаешь, как она меня называла? Никто не знает. Я ей говорю, говорю: Санюшка, она мне: Митюнюшка. © Владимир Меньшов, "Любовь и голуби", 1985

|

Увековечено на снимках. Лишь бы оставить хоть какой-нибудь след. Хоть что-то, потому что иначе умирать страшно. © Джон Крокидас, "Убей своих любимых", 2013

|

Впервые всё лучшее. Хочу, чтобы вся моя жизнь состоялась с первых разов. Жизнь интересна, только если она широка. © Джон Крокидас, "Убей своих любимых", 2013

|

Он говорит, что жизнь — это круг, что мы вертимся на этом колесе жизни и смерти. Этому кругу нет конца, пока кто-нибудь его не разорвёт. © Джон Крокидас, "Убей своих любимых", 2013

|

Метр, и рифма, и профессора, они все — привратники тюрьмы. Так давайте выпустим преступников на свободу! © Джон Крокидас, "Убей своих любимых", 2013

|

Есть то, что, однажды полюбив, ты продолжаешь любить вечно. И, если ты пытаешься их отпустить, они просто, сделав круг, возвращаются обратно к тебе. Они становятся твоей частью. © Джон Крокидас, "Убей своих любимых", 2013

|

В этом городе полно идиотов, которые сидят по своим пентхаусам и строчки стоящей из себя выдавить не могут, а вот писатель, настоящий, должен быть внизу, в окопе, должен видеть всю грязь. © Джон Крокидас, "Убей своих любимых", 2013

|

Убейте своих любимых, свои увлечения, свою несовершеннолетнюю реальность. Ничто из этого не принадлежит вашему перу. Это — первый принцип хорошей творческой работы. © Джон Крокидас, "Убей своих любимых", 2013

|

Вы поступаете довольно странно. Приезжего обманывать нельзя. Я вас cчитал хорошими людьми, вы можете ответить мне за это. Вы мне сказали, что бедный мой синьор Распони помер... И что же? Он жив, здоров и весел! © Владимир Воробьев, "Труффальдино из Бергамо", 1976

|

Хороший человек, въезжая в город, находит раньше всяких дел трактир. А мой, такое дело, пошел с дороги визиты делать. © Владимир Воробьев, "Труффальдино из Бергамо", 1976

|

Синьоры, вы на девушку взгляните. Душа болит, на ней совсем лица нет! Ей замуж хочется, а вы тут то, да сё. © Владимир Воробьев, "Труффальдино из Бергамо", 1976

|

Когда б мне дали власть, я б приказала, чтоб всюду все неверные мужчины носили по одной зелёной ветке, тогда бы города все превратились в зелёные и пышные сады. © Владимир Воробьев, "Труффальдино из Бергамо", 1976

|

У русских водородная бомба, фашисты расселяются по Южной Америке, у китайцев под ружьём почти три миллиона… а я проверяю прочность плотины. © Рон Ховард, "Игры разума", 2001

|

Математика – очень специфичная наука, это особый вид искусства, что бы вам ни говорили вокруг, особенно те, кто занимается биологией. © Рон Ховард, "Игры разума", 2001

|

Адам Смит считал, что лучше всего, когда каждый член группы действует в своих интересах. Это не вся правда... На деле, результат будет оптимален, если каждый член группы сделает как лучше для себя и для других. © Рон Ховард, "Игры разума", 2001

|

Я вынужден отшлифовывать свою манеру общения, чтобы сделать ее адекватной для окружающих. Это очень трудно... Я склонен к прямой передаче информации, что зачастую приводит к плачевным результатам. © Рон Ховард, "Игры разума", 2001

|

Кошмар шизофрении заключается в том, что человек не понимает, что реально. Представляете, что вы вдруг узнаете, что люди и места, и самые важные моменты в вашей жизни не ушли в прошлое, не умерли. А, хуже того, их просто никогда не было. © Рон Ховард, "Игры разума", 2001

|